Dev'essere qualcuno che conosce la mia tecnica, forse qualcuno della polizia.
To je neko ko zna moju tehniku, možda neko iz policije.
So che credi di essere qualcuno, visto che te ne vai.
Znam, misliš da si zverka što odlaziš ovako.
Doveva essere qualcuno che non avrebbe mai riconosciuto.
С обзиром на близину, мора да га није познавао.
Voglio fare qualcosa, voglio essere qualcuno.
Želim da uradim nešto u životu, da budem neko.
Mi piace pensare di essere qualcuno.
Mislim da jesam netko. - Dušo!
Ci dev'essere qualcuno in sala 2.
Sigurno je neko došao u dvojku.
Alcuni di voi sono qui perché conoscono qualcuno, altri perché credono di essere qualcuno, ma solo uno di voi diventerà qualcuno.
Neki od vas su stigli ovde jer poznaju nekoga. Neki su ovde jer misle da su neko. A samo jedan od vas postaæe neko.
Volevo essere qualcuno di piu' interessante di quello che ero.
Želela sam da budem interesantnija nego što jesam.
Potrebbe la talpa essere qualcuno del Bureau e non della CIA?
Da li bi krtica mogao biti netko iz biroa, a ne iz CIA-e?
Ci dev'essere qualcuno piu' adatto di me per questa cosa.
Mora da ima neko bolji za ovo.
Ci deve essere qualcuno la' fuori in grado di identificare quest'uomo.
Мора постојати нетко, негдје тко може идентифицирати овог човјека!
Ragazzi, a volte la vita ci costringe ad essere qualcuno che non vorremmo essere.
Djeco, ponekad nas život natjera da budemo neko ko nismo željeli da budemo.
La sua sorgente potrebbe essere qualcuno di loro, eh?
Možda je netko od tamo bio tvoj izvor?
Voglio dire, ti piacerebbe far parte di un mondo dove puoi davvero essere qualcuno, non e' cosi'?
Mislim, želiš biti dio svijeta gdje æeš stvarno biti netko, zar ne?
A volte voglio essere qualcuno con cui avere una vera conversazione.
Ponekad poželim da budem neko sa kime se može redovno razgovarati.
Per essere qualcuno con un cosi' grande segreto, sei un pessimo bugiardo.
Za nekoga s tako velikom tajnom, oèajan si lažljivac.
Si', perche' sono stato accusato di essere qualcuno che non sono.
Bitno je jer sam optužen da sam netko, tko nisam.
Lui è, non pretendo di essere qualcuno che non sono.
Ne. Ne želim da se pretvaram da sam neko drugi.
Proseguiamo, ci dev'essere qualcuno qui da qualche parte.
Daj da samo nastavimo dalje. Negde mora biti nekoga.
La' fuori ci dovra' pur essere qualcuno meglio di me, no?
Mora da postoji neko ko je bolji od mene, zar ne?
Sai, per essere qualcuno che sostiene di per sapere cosi' poco della gente, di certo hai capito tutto.
Znaš, za nekog tko kaže da ne zna puno o ljudima sigurno si sve shvatio.
Ci dev'essere qualcuno che sa suonarla.
Neko mora da zna da svira.
Dev'essere qualcuno che e' a conoscenza di quella lettera.
To mora biti netko tko je znao za originalnu poruku.
Potrebbe essere qualcuno che sa qualcosa della chiave.
Можда је неко ко зна нешто у вези кључа.
Ci deve essere qualcuno che ti ha amato e curato.
Mora da je imao neko ko te je voleo i ko je brinuo za tebe.
Chiunque manderemo, dovra' essere qualcuno che conoscono e di cui si fidano.
Pošaljimo nekog poznatog. Nekog kome veruju.
Voglio essere qualcuno che tu possa amare.
Želim da budem neko koga možeš voleti.
Ora non faccio altro che cercare di essere qualcuno o qualcosa che non sono.
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
Che fingessi di essere qualcuno che non sei.
Da se pretvaraš da si neko ko nisi.
Possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno molto in alto nella gerarchia, per esercitare quel tipo di influenza.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Quando ho visto quel tizio fissarti, ho pensato che potesse essere qualcuno che avevi curato.
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Beh, ci deve pur essere qualcuno con cui posso mettermi in contatto.
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem.
E' possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno che occupava i primi posti gerarchici, per poter esercitare tale influenza.
Moguæe, ali to bi morao da bude neko na visokom položaju u hijerarhiji, neko ko ima tako jak uticaj.
Per essere qualcuno che non ama le persone, come mai ti importa tanto dei cani?
Ти мрзиш људе, зашто волиш псе?
Potrebbe essere qualcuno che cerca di attirarti in una trappola.
Можда неко покушава да те намами у замку.
(Risate) E in un attimo sono passata dall'essere una donna che questi bambini sarebbero stati educati a vedere come "disabile" ad essere qualcuno con un potenziale che i loro corpi ancora non avevano.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
Ci potrebbe essere qualcuno vicino a voi, adesso, che sta partecipando in una relazione multi-dimensionale.
Možda neko upravo koristi to, učestvuje u multidimenzionalnoj razmeni.
JA: Forza. Ce ne deve essere qualcuno.
DžA: O, hajde. Mora da ima nekog.
Qualche tempo fa venne Tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. Ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
Jer pre ovih dana usta Tevda, govoreći da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko četiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.
1.6076040267944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je neko ko zna moju tehniku, možda neko iz policije. 